Di Corso in Corso...il Paradiso!!!

Mercoledì scorso F. è andato in quel di Como per lavoro. Con nonchalance, e senza sperare davvero che ci andasse, ho buttato lì un "c'è un negozio che pare sia strapieno di fustelle e super-duper per tutto lo scrapbooking" e gli mando via mail il link di googlemaps.

Last Wednesday F. went to Como for working reasons. With nonchalance and not really thinking he would have gone, I said "there's a shop in Como that is supposed to be so cool; full of dies and super-duper for scrapbooking" and sent him the googlemaps link with the address.

Intorno alle 10,30 mi chiama. Era appena uscito dal negozio dopo più di mezz'ora di permanenza, durante la quale mi dice aver ricevuto un sacco di input, aver visto migliaia di fustelle e idee stupende che lo hanno lasciato letteralmente a bocca aperta. Per farla breve mi ha tenuto al telefono quasi un'ora parlando entusiasta (a lui che non interessa il genere) di questo negozio e che mi doveva assolutamente portare.

Around 10,30 am he calls me. He had just come out of the shop after over half an hour inside, during which he has been overwhelmed by gorgeous ideas, thousands of cutting dies and cute inputs that left him open-mouthed. In short we stay nearly an hour on the phone; he was so enthusiastic of this shop (and he really isn't that interested in the gendre) that he said we would have had to go there very soon.

Sabato sveglia di buona lena e alle 9,00 siamo già davanti al negozio, che però apre solo alle 9,30. Sob! Giretto per Como per colazione in riva al lago e ritorno al negozio.

Beh...che dire...in realtà ti lascia abbastanza senza parole. Ho passato la prima mezz'ora a passare da un locale all'altro senza posa. Prendevo in mano timbri, fustelle, carte, perle, senza combinare nulla.

So on Saturday we got up early and at 9 am we were already in front of the STILL CLOSED shop...ups...it was opening at 9,30 am. We had a short stroll in como, we had our breakfast and then back to the shop.
Well...what can I say?...actually it really leaves you open-mouthed. I spent the first half an hour going restless from a room to another. I looked at rubber-stamps, cutting dies, papers, beads without coming to a point.

Allora ho deciso di passare a setaccio razionalmente un locale alla volta. Ci sono volute oltre due ore e avrei potuto anche restarci tutto il giorno, eh, ma il portafoglio ad un certo punto ha detto stop e ho dovuto arrendermi.

Al di là degli acquisti (tanti!), è stata un'esperienza ricca di spunti. E' un posto dove respiri creatività e scopri mondi paralleli che non credevi esistessero...un vero Paradiso per qualsiasi creativa!

Ad epilogo dell'esperienza, mio marito che dice "menomale abitiamo lontano da Como!"...ahahahaha!!!

So I decided to pass rationally one room at a time. It took me over 2 hours and I could have spent there the whole day...unfortunately, at a certain point, my wallet said "STOP IT!".
Besides the very good shopping, it has been an extremely rich experience. Di Corso in Corso is a place where you breath creativity and discover parallel worlds that you didn't even think that existed....a real Heaven for every creative talent!
At the end of this emotional experience, my husband brought me back to heart saying "Thanks God we do not live in Como!"....ahahahaha!!!