Collana insolita...unusual necklace

Cerchi di passe-partout, carta pentagrammata, un charm brunito a forma di cuore, una catena semplice semplice brunita....un pò di colla, della vernice di finitura, due buchini ed ecco la mia collana "résonnance".

Adoro sperimentare nuove tecniche, giocare con colori, utilizzare nuovi materiali e trasformare così quelli più poveri in qualcosa di prezioso.

Mi piace così tanto la mia nuova creazione che non me la toglierei mai...

Circles of passe-partout, staffed paper, a bronzed heart-shaped charm, a very simple bronzed chain...a bit of glue, some finishing, two small holes and here it is my new "rénossance" necklace.

I love experimenting new techniques, playing with colors, using new materials and transforming the poorest ones into something precious.

I like my new creation so much that I wouldn't stop wearing it.

Amore felino...Cat Love

Chi mi conosce sa che ho un debole per i gatti. Il mio Neo è il Re indiscusso della casa e guai se non ci fosse. Dorme nei posti più disparati (l'ultimo in ordine cronologico è stato in una cassetta dove cresceva la valeriana!!!), si nasconde nei meandri più nascosti della casa, ci fa tante coccole ed è un gran chiacchierone...non so se siamo stati fortunati o è così perché comunque noi gli diamo molto amore.

Il suo è un amore incondizionato e noi siamo follemente innamorati di lui.

Così qualche mese fa, quando ho visto la fustella del gatto, non ho saputo resistere e l'ho comprata.

È rimasta inutilizzata fino ad ora perché non avevo progetti in mente. Poi, dopo aver fatto il portachiavi "canino" per Gabry, mi è venuta l'idea di sostituire il mio vecchio portachiavi con uno "felino".

Mi è ovviamente venuto in aiuto il caro Polyshrink...qualche decorazione verde (il mio colore preferito), ed il nuovo portachiavi è pronto.

Everybody knows I love cats. Mine, Neo, is the undisputed King of the house and I couldn't think my home without him. He sleeps in the most unpredictable places (the very last one is the box where was growing valerian salad!!!), he hides in the most remoted corners, he cuddles us with Love and he is a very chatty cat...I don't know if we have been lucky or he is so adorable because we give him so much Love.

His is an unconditional love and we are terribly in love with him.

So few months ago, when I saw the CAT cutting die, I couldn't resist. It had to be mine and I bought it.

It remained unused for several time as I didn't have any project in mind. Then, after having created the "doggy" keyring for Gabry, I had the idea to do one for me, but a "catlike" one.

I couldn't but use my friend Polyshrink...some green beads (my favorite color) and here it is my new keyring.

Di Corso in Corso...il Paradiso!!!

Mercoledì scorso F. è andato in quel di Como per lavoro. Con nonchalance, e senza sperare davvero che ci andasse, ho buttato lì un "c'è un negozio che pare sia strapieno di fustelle e super-duper per tutto lo scrapbooking" e gli mando via mail il link di googlemaps.

Last Wednesday F. went to Como for working reasons. With nonchalance and not really thinking he would have gone, I said "there's a shop in Como that is supposed to be so cool; full of dies and super-duper for scrapbooking" and sent him the googlemaps link with the address.

Intorno alle 10,30 mi chiama. Era appena uscito dal negozio dopo più di mezz'ora di permanenza, durante la quale mi dice aver ricevuto un sacco di input, aver visto migliaia di fustelle e idee stupende che lo hanno lasciato letteralmente a bocca aperta. Per farla breve mi ha tenuto al telefono quasi un'ora parlando entusiasta (a lui che non interessa il genere) di questo negozio e che mi doveva assolutamente portare.

Around 10,30 am he calls me. He had just come out of the shop after over half an hour inside, during which he has been overwhelmed by gorgeous ideas, thousands of cutting dies and cute inputs that left him open-mouthed. In short we stay nearly an hour on the phone; he was so enthusiastic of this shop (and he really isn't that interested in the gendre) that he said we would have had to go there very soon.

Sabato sveglia di buona lena e alle 9,00 siamo già davanti al negozio, che però apre solo alle 9,30. Sob! Giretto per Como per colazione in riva al lago e ritorno al negozio.

Beh...che dire...in realtà ti lascia abbastanza senza parole. Ho passato la prima mezz'ora a passare da un locale all'altro senza posa. Prendevo in mano timbri, fustelle, carte, perle, senza combinare nulla.

So on Saturday we got up early and at 9 am we were already in front of the STILL CLOSED shop...ups...it was opening at 9,30 am. We had a short stroll in como, we had our breakfast and then back to the shop.
Well...what can I say?...actually it really leaves you open-mouthed. I spent the first half an hour going restless from a room to another. I looked at rubber-stamps, cutting dies, papers, beads without coming to a point.

Allora ho deciso di passare a setaccio razionalmente un locale alla volta. Ci sono volute oltre due ore e avrei potuto anche restarci tutto il giorno, eh, ma il portafoglio ad un certo punto ha detto stop e ho dovuto arrendermi.

Al di là degli acquisti (tanti!), è stata un'esperienza ricca di spunti. E' un posto dove respiri creatività e scopri mondi paralleli che non credevi esistessero...un vero Paradiso per qualsiasi creativa!

Ad epilogo dell'esperienza, mio marito che dice "menomale abitiamo lontano da Como!"...ahahahaha!!!

So I decided to pass rationally one room at a time. It took me over 2 hours and I could have spent there the whole day...unfortunately, at a certain point, my wallet said "STOP IT!".
Besides the very good shopping, it has been an extremely rich experience. Di Corso in Corso is a place where you breath creativity and discover parallel worlds that you didn't even think that existed....a real Heaven for every creative talent!
At the end of this emotional experience, my husband brought me back to heart saying "Thanks God we do not live in Como!"....ahahahaha!!!

Finalmente Prima Comunione

Ed ecco finalmente arrivato il giorno della Prima Comunione di G. e S., un giorno importante che merita una festa speciale. Ed è stato un giorno importante anche per me con la consegna delle bomboniere; il mio primo lavoro su commissione, ovviamente non remunerato perché ho deciso che quello sarebbe stato il nostro regalo per loro. 

Devo dirmi molto soddisfatta, sia per il risultato finale che per l'entusiasmo dei cuccioli e dei loro genitori, nonché di tutti i presenti.

Le lunghe ore passate a cucire, decorare, incollare e assemblare sono ripagate da tutto ciò.

13 colorati segnalibri

Ed eccoli qui: 13 segnalibri, uno diverso dall'altro, per la comunione dei gemellini. Mancano ancora i dischi orari, che posterò in un post successivo.

Sono molto soddisfatta...non saprei quale scegliere!

Pensieri di Compleanno

Anche quest'anno per il compleanno di Gabry ho pensato a qualcosa fatto da me. Lo scorso anno, per l'importante traguardo dei 40 anni, le avevo regalato la borsa, con pochette e bracciale in coordinato.

Quest'anno i regali sono molto più modesti, ma mentre li creavo ho pensato subito a lei, sia per i colori che per il tema.

Cuore...

Come alternativa al segnalibro, per la comunione dei gemelli, avevo proposto questo cuoricino. È composto da due strati di feltro a colori alternati (blu e azzurro). Al posto del solito punto festone, ho preferito un punto ancora più semplice e pulito e dato un ultimo tocco applicando un bottone in tinta decentrato, giocando sempre sull'alternanza blu/azzurro; l'effetto mi piace molto. Può diventare facilmente un portachiavi oppure essere usato come semplice decorazione.

Happy birthday card

Mi piace accompagnare i regali con biglietti d'auguri, ovviamente creati da me. Non ne ho fatti molti e neppure così raffinati e perfetti, ma sempre e comunque fatti con il cuore.

Per il compleanno di F. non potevo dunque esimermi dal fargliene uno. Volevo una cosa simpatica e visto che ci fanno impazzire i minions, ecco cosa ne è uscito. Li trovo divertenti; mi fanno ridere e mettono allegria. E in questo periodo sono un toccasana per l'umore :)

Segnalibro

Questi segnalibri nascono come prototipi per la bomboniera di due gemellini che a maggio celebreranno la Prima Comunione.

Mi piacciono molto i colori, così come il feltro e la forma. 

Inizialmente quello blu aveva un cordoncino sottile, ma non mi convinceva, perché appunto troppo sottile e rendeva il lavoro "poverello". Ho deciso così di sostituirlo con un nastro di raso; quello giallo a pois mi piace moltissimo, così come quello a quadretti rosso. In realtà quello rosso l'ho fatto su richiesta per mio marito, il quale si è pure scelto il bottone, pagato un occhio della testa, ma davvero molto bello, in madreperla intagliato.

Voglia di Primavera

Dopo un inverno grigio e piovoso, finalmente il sole ha fatto capolino tra le nuvole colorando il mondo con il rosso e il giallo dei fiori, il verde acceso delle foglie e l'azzurro del cielo. Per dare il benvenuto a questa stagione di rinascita ho creato questo uccellino che andrà a decorare il nostro albero pasquale...benvenuta Primavera!

More kobo case!

Ad ogni kobo la propria "coperta"...ogni custodia nasce infatti per uno specifico kobo di una specifica persona. Se la custodia di F. non poteva che essere a tema fotografico, quella di Arianna non poteva che essere nelle tinte del lilla, rosa e verde. Il soggetto è tra i miei preferiti dell'ultimo periodo e tra fiori, uccellini e gatti, ho scelto lui: il gufetto sempre perfetto!

Dischi orario

Premetto che non ho inventato nulla, anzi...come spesso succede il web è stato fonte d'ispirazione e visto che ne avevamo proprio bisogno, sono nati loro...

Quello a forma di macchina fotografica è ovviamente per mio marito, l'altro troverà posto invece sulla mia yarisina.

Di fondamentale importanza la mia big shot, senza la quale tagliare forme così precise sarebbe stata un'ardua impresa.

...e qualche giorno fa a pranzo ho ricevuto una richiesta per un disco orario gufoso da mia nipote :)

Rose 3-D

Adoro i fiori in tutte le loro fogge e colori. Adoro creare spille, ma anche semplici abbellimenti e queste roselline tridimensionali sono così deliziose e versatili che non gli si può resistere. 

Per Natale avrei voluto crearne a decine, ma il tempo, ahimè, è stato tiranno e sono riuscita a realizzare solo queste due rose nei colori natalizi del bianco e del rosso. Al momento non hanno ancora trovato collocazione, ma sono certa che la troveranno ben presto.

E-book reader case...fotografico!

Ho sempre pensato che le idee migliori fossero quelle nate nei momenti più impensati e all'ultimo momento. Ed è così infatti che è andata con uno dei regali per mio marito, quello che non si aspettava e che spero lo avrebbe fatto rimanere a bocca aperta. Era un po' che ci pensavo; per fargli piacere il tema doveva necessariamente essere quello fotografico. La cosa difficile però era: cosa? 

Premetto che non avevo molto tempo, o meglio, non avevo molto tempo a disposizione senza F tra i piedi :)... E così, pensa che ti ripensa, mi viene l'idea di un segnalibro a forma di macchina fotografica. Lo disegno per giorni, lo miglioro, gli faccio mille cambiamenti. Compro tutto il necessaire e proprio mentre stavo per iniziare, mi viene un colpo di genio: ma se invece di un segnalibro (libri cartacei non ne legge più moltissimi) gli facessi un porta e-book reader? Già me lo aveva chiesto un paio di volte e sapevo che gli avrebbe fatto piacere. E così ridisegno il modello, cambio misure, compro bottoni nuovi....taglio, incollo, cucio e finalmente la mattina della vigilia prende forma lui...

So che potrei apportare mille cambiamenti e migliorie, ma per essere il mio primo esperimento sono contenta così e l'effetto sortito su F è stato quello desiderato: tra libri fotografici e altri regali, questo è stato senz'altro il più apprezzato e inaspettato...missione compiuta!

Gingerbread chiudipacco

Adoro il panpepato. Adoro l'odore delle spezie che fuoriesce dal forno e adoro quel profumo natalizio che sprigiona. Di solito ne sforno molti nel periodo natalizio, ma quest'anno sono stata con altre faccende affaccendata :)

E così per sopperire alla mancanza dei mitici gingerbread da mangiare, ho deciso che avrei creato dei chiudi pacco diversi dai soliti. Ho preso fogli di passe-partout riciclati, ne ho tagliati diversi, ho applicato la glassa e ho dipinto gli occhi. Un piccolo foro per far passare un nastrino colorato ed ecco dei perfetti chiudi pacco che possono essere riciclati anche come decorazioni natalizie.

PERennE

Fino a poco tempo fa, se mi avessero detto che da una pera poteva nascere una renna, avrei strabuzzato gli occhi. Poi compro la fustella a pera, incappo nel blog di pollicina e mi si apre un mondo...

È così che nasce la mia prima PERennA in feltro, alla quale se ne aggiungeranno altre in cartoncino e che diventeranno porta soldi per i nipotastri :)

... e per tutti i bimbi, tante cornici personalizzate colorate

L'idea delle cornici personalizzate di Viola e Michal mi era piaciuta moltissimo, così per Natale ho deciso che tutti i bimbi delle mie amiche ne avrebbero ricevuta una in dono.

Ad ottobre era stata un'idea last minute, creata con cornici ikea la sera prima della partenza. Questa volta invece sono partita per tempo e ho fatto incetta di porta ritratti in legno colorato da un fotografo ns amico. I nomi sono invece sempre in gomma crepla abbinati alla cornice. Mi piacevano molto già così, poi però guardandoli ho avuto l'impressione che fossero incompleti e così mi è venuta l'idea di stampare su cartoncino soggetti per bimbi, quali peppa pig, il gufetto ed altri, e di inserirli al posto della foto.

Li impacchetterò con carta da pacco bianca, un bel fiocco di raffia e una bella lettera fustellata che rimanda al nome del piccolo proprietario.

Un'idea semplice e personalizzata, diversa dai soliti giochi in serie che in questo periodo popolano gli scaffali dei negozi.

A bunch of brooches!

Mi rendo conto solo oggi che è quasi un mese che non aggiorno il blog. Come potrete immaginare è stato un periodo di produzione intensa e tra progetti personali e regali di Natale i giorni mi sono letteralmente volati tra le mani. Non sono riuscita a realizzare tutto ciò che avevo in mente e che avevo rigorosamente segnato sulla mia 'to do list", ma diciamo che sono discretamente soddisfatta.

Queste che vi mostro sono solo alcune delle spille che ho creato, in diverse fogge e diversi colori. Mi ero talmente divertita e il risultato mi era talmente piaciuto che non potevo lasciare orfana la mia spilla autunnale verde.

So che sembrano fiori in un campo che farebbero pensare alla primavera, ma il calore del feltro e i colori caldi, me le fanno immaginare su un'avvolgente sciarpa di lana.

Spille dandy/sfiziose per persone trendy!

La mia prima card

Quando un amico compie 50 anni non puoi comprare un biglietto d'auguri...lo devi creare. Essendo il mio primo esperimento di card sbircio un po' su Internet. Utilizzo del cartoncino glitterato che mi ha gentilmente regalato mio cognato, tiro fuori la fedele big shot e mi metto all'opera. Ne risulta un biglietto sobrio ma d'effetto, semplice ma elegante, nelle tonalità del blu e del beige. Soddisfatta!!!

Una spilla tutta autunnale

Che mi piaccia il verde in tutte le sua sfumature è cosa certa; e se avete visto la mia cucina, saprete anche che mi piace accostarlo al marrone.

E così, durante un'uggiosa giornata autunnale, prendo i miei fogli di feltro in queste tonalità e comincio a rimirarli. Poi tiro fuori le mie fustelle e le guardo, quasi come se dovessero parlarmi. Mi colpisce lei con quel suo fiore rosso, caldo, avvolgente e morbido. Lo immagino nelle sfumature autunnali del verde e del marrone. Nasce così questa spilla.